this beautiful sofa is from Danish manufacturer versus. designed by industrial design firm KiBiSi.
šī skaistā sofa ir dāņu firmas versus ražojums. dizains: industriālā dizaina firma KiBiSi.
images: versus
design/interior/photo/fashion
just went through the latest year 2011 catalogue from Danish interior design and furniture company House Doctor. I covet almost every piece of their range. nice. exactly as I like – a bit romantic, a bit rubbed away, glass, ceramic, textiles… look at those inspiring images…
tikko izšķirstīju dāņu interjera dizaina un mēbeļu kompānijas House Doctor jaunāko 2011 gada katalogu. lieki teikt, ka iekāroju gandrīz visas lietas katalogā. skaisti. tieši kā man patīk – mazliet romantiski, mazliet nobružājies, trauki, tekstīlijas… zemāk iedvesmojošas bildes no kataloga.
I’m wondering why Swedish interiors are so pale if they have Blå Station with so colorful, stylish and innovative pieces of furniture. keep looking and looking at the chairs below…
es brīnos, kapēc zviedru interjeri tomēr kopumā ir tik blāvi, ja ir zviedru Blå Station, kas ražo tik krāsainas, stilīgas un inovatīvas mēbeles. nespēju novērsties no zemāk redzamajiem sēžamajiem…
images: Blå Station
funny, sweet and very very tasty – original concept of froosh smoothies. tasted them in my recent trip to Denmark. mmm… really the best bottled smoothies I’ve ever tried. think they’re not available here in Latvia…
savādas, jaukas un ļoti ļoti garšīgas augļu suliņas – tas ir froosh oriģinālais koncepts. nogaršoju tās sava pēdējā ceļojuma laikā Dānijā. mmm… tiešām gardākās suliņas pudelēs, ko esmu garšojusi. domāju gan Latvijā tās nav nopērkamas…
images: Pearlfisher.
lately I’ve been visiting the Scandinavia’s biggest design and interior product event – Formland trade show in Denmark. it was my first time at Formland and I was… well impressed for sure. and it was inspirational as well. saw few pieces I’ve never seen around web, for example these cool bamboo/lacquer bowls and boxes. in real life they look really genuine. design/producer Dutch BOXX IT.
nesen pabiju Skandināvijas lielākajā un nozīmīgākajā dizaina un interjera priekšmetu izstādē – Formland, Dānijā. šī bija mana pirmā reize Formland un tas bija… iespaidīgi, jā. un iedvesmojoši. redzēju dažas lietas, ko nekad iepriekš Interneta plašumos nebiju manījusi, piemēram šīs lakotās bambusa bļodiņas un kastītes. klātienē tās izsktās tiešām glauni. dizains/ražotājs dāņu BOXX IT.
also saw and touched the very beautiful Helbak tableware collections, met the owner and designer Malene Helbak.
arīdzen redzēju un aptaustīju skaistās Helbak trauku kolekcijas, satiku īpašnieci un dizaineri Malene Helbak.
and also… oh God, I just fell in love in those inflatable sofas from Blofield. there are 1-, 2-, 3-seat options and the children’s version in various bright colors. I want the white version of 3-seat sofa!
un vēl… ak Dies’, es iemīlējos šajos piepūšamajos dīvānos no Blofield. ir pieejamas 1-, 2-, 3-vietīgas, kā arī bērnu versija dažādās spilgtās krāsās. es tiešām ļoti ļoti gribu 3-vietīgo versiju!
I just love those two pieces of furniture together. they click so perfectly, although created by different designers… sofa is from world-famous Italian manufacturer Moroso and called My Beautiful Backside, design by designer duo Nipa Doshi and Jonathan Levien. wardrobe from quite serious British furniture workshop Unto This Last.
man baigi patīk kā šīs abas mēbeles kopā izskatās un perfekti saskan, kaut arī dažādu dizaineru radītas. sofa ir no pasaules slavenā mēbeļu ražotāja Moroso (dizains – dizaineru pāris Nipa Doshi un Jonathan Levien). skapis radīts Britu mēbeļu darbnīcā Unto This Last.
few more pieces from Moroso and Unto This Last…
did you know Bungalow? nice textiles and home accessories from… well Denmark or India?! actually it’s a great mix of both worlds that is completely acceptable to us – Europeans. really nice colorful patterns and a bit envious business story. I’m looking to find a store that ships Bungalow textiles to Latvia…
vai esat dzirdējuši par Bungalow? skaistas tekstīlijas un mājas aksesuāri no… hmm Dānijas vai tomēr Indijas?! īstenībā tā ir acij tīkama kombinācija no abām pasaulēm, kas ir pieņemama mums – eiropiešiem. tiešām skaisti raksti un biznesa stāsts, ko vērts mazliet apskaust. Meklēju veikalu, kas sūtītu Bungalow izstrādājumus uz Latviju…
I keep wondering of creativity of Danish people. really. and the number of design companies they have. one that catch my eye is by nord – company that surprise by simple, raw and natural approach to items like bed linen, pillows, tea towels and other. some of them are a little scary, but anyway very beautiful and desirable. have a look:
es nespēju vien nobrīnīties par dāņu radošumu. tiešām. un to cik daudz dizaina kompāniju Dānijā ir. viena, kas aizķēra manu skatienu ir by nord – kompānija, kas pārsteidz ar vienkāršu, dabisku un naturālu pieeju tādām mājas lietām, kā gultasveļa, dekoratīvie spilveni, dvieļīši un citi. dažas no lietām ir mazliet baisas, bet vienalga ļoti skaistas un iekārojamas. ieskatieties:
all images: by nord
when I saw these colorful wood bowls, I though – which Scandinavian designer have made these beauties? but no, I was wrong – made in Canada! do you agree with me that they look so Scandinavian?
handmade by designers group Loyal Loot from hand picked wood and combined with high-gloss finish. real eye candy.
kad es pirmo reizi ieraudzīju šīs koka bļodiņas, es nodomāju – kurš Skandināvu dizaineris ir izdomājis šādus skaistumus? bet nē, es kļūdījos – ražots Kanādā! vai piekrītat man, ka tās izskatās ļoti Skandināviskas?
dizaineru grupas Loyal Loot roku darbs no ar rokām atlasītiem kokiem kombinācijā ar spīdīgu lakas apdari. īsts skaistums.