French style kids room

there’s bunch of ideas in my head about my twin girls separate room. haven’t yet decided on the style, but the use of some antique things will be surely as in this kids room in some French house.

man ir pilna galva ar idejām kā iekārtot manu dvīņu meiteņu atsevišķo istabu. neesmu vēl līdz galam izdomāju par stilu, bet noteikti izmantošu kādas antīkās lietas, līdzīgi kā tas ir šajā franču ģimenes mājā.

this is nice and comfortable room where every piece is with meaning.

šī izskatās jauka un komfortable istaba, kur katra lieta šķiet ar nozīmi.

images: Doolittle

for kids. made in Denmark.

today I’m introducing you with Sebra – danish company established by designer Mia Dela. she’s creating very nice and colorful stuff for kids and kids room. large part of the products are handmade form natural materials – wood, wool, cotton. here are some things my eyes catched:

šodien es jūs iepazīstinu ar Sebra – dāņu kompāniju, ko izveidojusi dizainere Mia Dela. tur top ļoti skaistas un krāsainas lietas bērniem un bērnistabām. lielākā daļa produktu ir ar rokām veidoti no dabīgiem materiāliem – koka, vilnas, kokvilnas. lūk dažas lietas, kas man iekrita acīs:

image: Sebra

image: Sebra

image: Sebra

image: Sebra

image: Sebra

so sweet knitted dolls

 

images: Shoestring Home. dolls are 100% cotton and hand knitted in Peru. so sweet...

cool baby bottles

 

image: lifefactory

wee-go. what an attractive glass baby bottles covered with several bright color non-toxic silicone sleeves that cover bottles from breakage.made by lifefactory. contact your USA friends to get one. not available in Europe, unless you speak french…
as seen at Swissmiss.
wee-go. cik atraktīvas stikla bērnu pudelītes… tās nāk vairāku spilgtu krāsu ne-toksiska silikona apvalkos, kas pasargā no sasišanas. ražotājs – lifefactory. lai iegūtu kādu no šīm jaukajām pudelītēm, kontaktējaties ar saviem ASV draugiem. Eiropā nav iegādājamas, ja vien jūs nerunājat franciski…
redzēts Swissmiss blogā. 

lovely Swedish children textiles

Swedish textile designer Pia Eriksson has made a really lovely children’s toy line under brand name Thilde – name of her daughter. she calls them educational toys. there is, for example, the Thilde rug with many attached tags children love to play…

Zviedru tekstildizainere Pia Eriksson ir radījusi tiešām jauku bērnu rotaļlietu līniju ar zīmolu Thilde (viņas meitas vārds). viņa sauc šīs par izglītojošām rotaļlietām. piemēram, ir Thilde paklājiņš ar daudzām piešūtām birkām ar ko bērniem ļoti patīk spēlēties…

image: Pia Eriksson Textilverkstad

… or Thilde Doll.

… vai Thilde lelle.

image: Pia Eriksson Textilverkstad

can be ordered online here. ships to Europe.

var pasūtīt internetā šeit. sūta pa Eiropu.

Zara Home for kids

although not available at my region, I always try to visit Zara Home boutiques abroad. there are also very nice and cute things for children and for affordable prices. here are some nice finds for the children’s room. more at www.zarahome.com

lai gan Rīgas Zara vēl nepiedāvā savu mājas preču līniju Zara Home, kad vien iespējams iegriežos Zara Home citās valstīs. jāatzīst tās ir ļoti skaistas lietiņas un par pieņemamām cenām. diemžēl arī viņu internetveikals nesūta uz Latviju. lūk daži atradumi no jaunākās bērnu kolekcijas. vairāk skatiet www.zarahome.com

image: Zara Home

image: Zara Home

image: Zara Home

image: Zara Home

Marimekko for kids

as a fan of Marimekko fabrics, I found these kid themed fabrics very attractive. designer Maija Louekari. prices vary from 37.50 Eur/m to 77.25 Eur/m. available here. also delivers to Latvia.

esmu Marimekko audumu cienītāja un šie tematiskie bērnu audumi man šķiet ļoti simpātiski. dizainere Maija Louekari. cenas svārstās no 37.50 Eur līdz 77.25 Eur par metru. iegādājami šeit. piegādā arī uz Latviju.

image: FinnishDesignShop

image: FinnishDesignShop

 

image: FinnishDesignShop