iPad, Eee Pad, other Tabs… yes or no?

I was sceptical for a long time thinking it was such unnecessary extra, just for freaks etc. until one arrived in our house. well, ok, it’s cool. beautiful, nice to touch. it has various stylish cases, bags, docks available. it can be mounted in car and kids like it, and trip is more peaceful for parents. ideal while traveling, weights less than laptop and battery lasts much longer without charging. ok, yes, M. :)

ilgu laiku es biju skeptiska, visi šitie iPadi, Eee Padi, planšetes, tabletes… nevajadzīga ekstra, tikai frīkiem utt. līdz brīdim, kad viens tāds ieradās mūsu māja. nu labi, īstenībā tas ir foršs. tāds skaists, patīkami pieskarties. tam ir pieejami stilīgi futlāri, somas, atskaņošanas sistēmas. tas var tikt iestiprināts automašīnā un bērniem tas protams patīk un vecākiem padara braucienu daudz mierīgāku. ideāls ceļojot, sver mazāk kā laptops un baterija tur daudz ilgāk bez lādēšanas. labi, esmu par, M.! :)

images: DWR

wild wild fjords

this has been another super beautiful trip when later, browsing photos, you want to jump back in time. main destination – Ålesund, Norway – one of the world’s most beautiful places (see The Cool Hunter) and the fjords around. spectacular, in one word. sometimes – unbelievable. one moment you see Alps, another – just like New Zealand, later – it’s Canada…
Norway IS beautiful. and various.

šis nu atkal bija ceļojums kad vēlāk, skatot bildes, gribas nokļūt atpakaļ pagātnē. galamērķis – Ålesund, Norvēģijā – viena no pasaules skaistākajām vietām, kas jāredz (skat. The Cool Hunter) un apkārtējie fjordi. iespaidīgi, vienvārdsakot. brīžiem – nereāli. vienā brīdī – kā Alpos, nākamajā – gluži kā Jaunzēlande, vēlāk – Kanāda vai mūsu pašu Kurzemes jūrmala.
Norvēģija IR skaista. un dažāda.

images: Madam Za

sweet sweet Sunday

images: Massimo Gammacurta via TRENDLAND

flower pot vs wally pocket

is this a very new style? well, yes, it’s place saving, it looks really cool and it’s invisible, you see only your beautiful plants. smart watering system, it wouldn’t ruin your wall. it’s Wally wall system from wollypocket. hand-made in USA, have to check where to buy in Europe.

vai tas ir jaunais stils? vispār jā, tas aizņem maz vietas, tas izskatās stilīgi un vispār ir neredzams, ir redzami tikai skaistie augi. gudra laistīšanas sistēma, laistīšana nesabojās sienu. tā ir Wally puķu “kabatu” sienas sistēma no wollypocket. ar rokām šūti ASV, jānočeko kur  Wally nopērkami Eiropā.

chic and natural coat for your gadget

as a fan of Mac and Vers as well, I couldn’t not love these beautiful, natural and unambitious wooden cases for iPod, iPhone and iPad from Vers. there are bamboo, cherry and walnut versions available. elegant I have to admit, really elegant. and it’s not that they just saw and saw to make those beauties! for every tree used in production, Vers replant 100 trees to rebuild forest areas destroyed by fire and other natural disasters.

kā Mac un arī Vers cienītāja, man nevar nepatikt šie super skaistie, dabīgie un vienkāršie Vers iPod, iPhone un iPad koka futlārīši. pieejami bambusa, ķirškoka un riekstkoka versijas. tiešām eleganti man jāatzīst, tiešām eleganti. un nav tā, ka Viņi tikai zāģē un zāģē, lai uzražotu šos skaistumus. katra nocirstā koka vietā Vers iestāda 100, lai atjaunotu tos mežus, kas cietuši  ugunsgrēku un dabas katastrofu rezultātā.

and wooden earphones to complete the set. :)

un koka austiņas pilnam komplektam . :)

must-have for picnic season

it is comfy. it is stylish. it is Fatboy Knäpsäck picnic mat. I already see how beautiful it will look at beach or placed in meadow here besides house… I need it!

tas ir ērts. tas ir stilīgs. tas ir Fatboy Knäpsäck piknika paklājiņš. iedomājos jau cik skaisti tas izskatītos jūrmalā vai paklāts pļaviņā tepat pie mājas… man tādu vajag!

what I did today…

out of million plastic bags, now all the ribbons and other little things arranged into wooden box…

likvidējot miljons plastmasas maisiņus, tagad visas lentītes un citi sīkumi sakārtoti koka kastē…

image: Madam Za

Happy Easter!

images: Madam Za

I hate plastic shopping bags!

… and looking forward to obtain one of those chic, re-usable, eco-friendly bags from Envirosax. ideal size and patterns. not only for groceries, put your laptop or everything else in, that didn’t fit in your small lady bag…

es ciest nevaru plastmasas maisiņus un domāju kā iegādāties kādu no šīm stilīgajām, atkārtoti izmantojamām, videi draudzīgajām Envirosax somām. ideāls izmērs un dizaini. ne tikai gājienam pēc pārtikas, lieciet tur kaut savu laptopu vai jebko citu, kas nav ietilpis mazajā sieviešu somiņā…

images: Envirosax

spring mood

today  I want to put my Sorels away and step into high heels, start eating home grown vegetables and herbs, and smell fresh air mooore often. I fell the spring…

šodien es gribu nolikt savus Sorel zābakus tālu prom un beidzot iekāpt augstpapēžu kurpītēs, sākt ēst piemājas dārziņā audzētus dārzeņus un garšaugus, un ieelpot svaigu gaisu daaaudz biežāk. es jūtu pavasari…

images: style.com, mixr.se, ALT for damerne