baby is born!

zinātājiem nebūs brīnums – es aizrautīgi gatavoju. un fotogrāfēju. un tas kopā… tagad un turpmāk apskatāms manā jaunajā blogā GatavoZa. laipni aicināti izmēģināt.

 

sweet sweet summer in the jar.

images: Madam Za

spices to love.

there’s new level of spice packaging Pfeffersack & Soehne has created in Germany – it’s not a package or glass bottle anymore, it’s handmade ceramic jar with cork cap filled with bio spices for the full perfection. it’s for gourmands, like me. it would be delight to touch it, to use it and to look at it.

Pfeffersack & Soehne Vācijā ir aizvirzījuši garšvielu iepakojumu jaunā līmenī – tās vairs nav parastās paciņas vai stikla pudelītes. ar rokām gatavotās keramikas burciņas ar korķa vāciņu, piepildītas ar bio garšvielām ir pati pilnība. tās radītas gardēžiem, kā man. būtu bauda tās ņemt rokā, lietot tās un vienkārši skatīties uz tām.

images: Pfeffersack & Soehne via TheDieline

 

summer food: mushroom tarts

I love to cook, by the way. and summer is the season I love to experiment with local ingredients. lately it’s been mushroom tarts with tomato, goat’s cheese and fresh basil I made. (if interested, ask for recipe)

starp citu, man ļoti patīk gatavot. un vasara ir īstais laiks eksperimentiem ar svaigām vietējām izejvielām. nesen gatavoju pašlasītu gaileņu tartes ar vietējiem tomātiņiem, kazas sieru un svaigu baziliku no dārza. (ja interesē, jautājiet pēc receptes)

images: Madam Za

so so stylish Soso salts.

these egg shape salt containers are so super cool. haven’t seen something like that so far. salt is harvested and packed in Spain, at Soso Factory. many kinds of fleur de sel and black salt is available.

šie olas formas sāls iepakojumi ir vienreizēji. neesmu līdz šim ko līdzīgu redzējusi. sāls ir iegūts un sapakots Spānijā, Soso Factory. ir pieejami dažādu veidu fleur de sel (kā nez latviski sauc šo augstākās kvalitātes ar rokām vākto jūras sāli?!) un pat melnais sāls.

images: Packaging of the World

do you want some tea?

I do. if tea comes in such a funky package. bravo, Marks&Spencer!

vai vēlaties tēju? es noteikti, ja tēja iesaiņota tik kičīgās kārbiņās. bravo, Marks&Spencer!

images: Lovely Package

pretty pretty chocolate

these chocolate bars are real treasure if it comes to small, pretty and yummy Christmas presents. they’re from New York, though…
šīs šokolādes tāfelītes ir īsts atradums, ja meklējat mazas, smukas un garšīgas Ziemassvētku dāvaniņas. tās gan nāk no Ņujorkas…

all images: Lovely Package

super stylish yogurt. yes, yogurt.

I’m into food design lately. I came across this super stylish yogurt packaging design made for Spanish chocolate artist Rubén Álvarez who has startet fresh yogurt line recently. good ones, aren’t they?
pēdējā laikā esmu aizrāvusies ar pārtikas produktu dizainiem. nesen uzgāju super stilīgu jogurta iepakojumu, kas radīts priekš spāņu šokolādes meistara Rubén Álvarez, kurš nesen izveidojis savu svaigo jogurtu līniju. labi, vai ne?

images: Lovely Package